A hiatus hernia is a small structure that forms when part of the stomach passes through a region called the oesophageal hiatus, which is located in the diaphragm and should only allow the oesophagus to pass through.